Norovirus returns with a bang as outbreaks surge on cruise ships

2021 میں COVID-19 وبائی امراض کے بعد دنیا کو کھولنے کے بعد ان کی مقبولیت کے دوبارہ سر اٹھانے کے بعد، زیادہ سے زیادہ تعطیل کرنے والے ہجوم سے بھرے کروز بحری جہازوں پر کود رہے ہیں، خاص طور پر امریکہ میں، جو نورو وائرس کے پھیلنے کا باعث بن رہا ہے۔

تاہم، ڈیک پر نورووائرس پھیلنے کی وجہ سے، جب ان مسافروں کی صحت کی بات آتی ہے تو جہاز رانی ہمیشہ آسان نہیں ہوتی۔

یو ایس سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن نے رپورٹ کیا ہے کہ اس سال اب تک کروز بحری جہازوں پر 13 نورو وائرس پھیل چکے ہیں، جو کہ 2012 کے بعد سے ریکارڈ کیے گئے نورو وائرس کے پھیلنے کی سب سے زیادہ تعداد ہے۔

آئس لینڈ جانے والا وائکنگ کروز جہاز جو 20 جون کو نیو یارک سٹی میں ڈوب گیا تھا وہ سب سے حالیہ نوروائرس پھیلنے کی جگہ تھی۔ عملے کے کئی ارکان اور 13% مسافر پرواز کے دوران بیماریوں کا شکار ہوئے۔

وائکنگ کے ایک نمائندے نے بتایا کہ “ہمیں یقین ہے کہ معدے کی بیماری کی ابتدا آئس لینڈ کے ساحل کے ایک ریستوران سے ہوئی جہاں مہمانوں کے ایک گروپ نے اپنے فارغ وقت میں کھانا کھایا”۔ سی این این.

نورووائرس: ‘غیر معمولی طور پر متعدی’

نورووائرس ایک انتہائی متعدی وائرس ہے جو شدید معدے اور آنتوں میں سوزش کا باعث بنتا ہے۔

یہ متلی، الٹی، اسہال، اور پیٹ میں درد کی سب سے عام وجہ ہے۔ انفیکشن فضلہ یا الٹی میں خوردبینی ذرات کے حادثاتی طور پر داخل ہونے، متاثرہ افراد سے رابطے، آلودہ خوراک یا پانی کے استعمال، یا سطحوں کو چھونے سے ہوتا ہے۔ علامات عام طور پر چند دنوں تک رہتی ہیں، لیکن افراد دو ہفتوں بعد متعدی بن سکتے ہیں۔

وانڈربلٹ یونیورسٹی میں متعدی امراض کے پروفیسر ڈاکٹر ولیم شیفنر نے کہا کہ یہ ایک غیر معمولی طور پر متعدی وائرس ہے۔ “کسی ایسے شخص میں انفیکشن شروع کرنے میں صرف چند عام وائرل ذرات لگتے ہیں جو بے نقاب ہے۔ دوسرے الفاظ میں، یہ ایک بڑی خوراک نہیں لیتا ہے؛ یہ صرف تھوڑا سا لیتا ہے.”

زیادہ تر لوگ بغیر علاج کے ٹھیک ہو جاتے ہیں، لیکن ہائیڈریشن تھراپی معیاری مشق ہے۔ نورو وائرس کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے، کروز کے مسافروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ اپنے ہاتھ صابن اور گرم پانی سے اچھی طرح دھوئیں، کیونکہ جراثیم کش جیل اور ہینڈ سینیٹائزر غیر موثر ہیں۔

سینٹرل مشی گن یونیورسٹی میں نیوٹریشن اور ڈائیٹکس کے ایسوسی ایٹ پروفیسر جیفری فشر نے کہا، “جہاں تک ہاتھ دھونے کا تعلق ہے، ہم سب یہ سب اس وقت سے کر رہے ہیں جب سے ہم بچپن میں ہیں۔” “لیکن بہت سارے مطالعہ کیے گئے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم اسے اچھی طرح سے نہیں کر رہے ہیں، یا جتنی بار ہمیں کرنا چاہئے. لہذا ہم ہاتھ دھونے کے بہترین طریقوں پر نظر ثانی کرنا چاہتے ہیں۔

مقدمات میں اضافہ

اس سال کروز کیسز میں اضافہ طلب اور مسافروں کی تعداد میں اضافے کی وجہ سے ہو سکتا ہے، جیسا کہ پہلے، CDC کے ویسل سینی ٹیشن پروگرام کے اعداد و شمار کے مطابق، 2015 سے امریکی کروز بحری جہازوں پر نورو وائرس کے پھیلنے میں مسلسل کمی واقع ہوئی ہے۔

اس وبائی مرض کی وجہ سے مسافروں کی تعداد میں کمی کی وجہ سے سفری صحت کے نوٹسز، محدود سمندری سفر، اور کچھ پھیلنے کا باعث بنے۔ اسی طرح، 2020 اور 2021 میں، کوئی نورو وائرس پھیلنے کا ریکارڈ نہیں کیا گیا، ممکنہ طور پر تازہ ترین صفائی کے پروٹوکول اور محدود سمندری سفر کی وجہ سے۔

تاہم، مارچ 2022 میں، سی ڈی سی نے کروز کے سفر کے لیے خطرے کی ایڈوائزری کو اٹھا لیا، جس کی وجہ سے ریکارڈ نرخوں پر واپس آنے والے مسافروں میں اضافہ ہوا۔ اس سال 31.5 ملین مسافروں کے سفر کرنے کی توقع کے ساتھ، اعلی کثافت والے ماحول ٹرانسمیشن کے لیے تیار ہیں۔

سی ڈی سی نے تین سے 21 دنوں کے درمیان سفر کرنے والے 100 سے زیادہ مسافروں کے ساتھ کروز پر پھیلنے کی اطلاع دی ہے، جن میں 3 فیصد سے زیادہ علامات کی اطلاع ہے۔ اس سال، 13 پھیلنے کی اطلاع ملی، رائل کیریبین کو کسی بھی کروز کمپنی کا سب سے زیادہ تجربہ ہوا۔

رائل کیریبین انٹرنیشنل کے ایک ترجمان نے بتایا کہ “ہمارے مہمانوں، عملے اور کمیونٹیز کی صحت اور حفاظت ہماری اولین ترجیح ہے۔” سی این این ایک ای میل میں “اپنے جہازوں پر صحت کی اعلیٰ سطح کو برقرار رکھنے کے لیے، ہم حفاظت اور صفائی کے سخت طریقہ کار کو نافذ کرتے ہیں، جو کہ صحت عامہ کے رہنما خطوط سے کہیں زیادہ ہیں۔”

نورووائرس کی اچانک واپسی۔

عام آبادی کے مقابلے کروز بحری جہازوں پر نورووائرس کا پھیلنا نایاب ہے، سی ڈی سی سالانہ 19 ملین سے 21 ملین امریکی کیسوں کی رپورٹ کرتا ہے۔ وائرس پرہجوم ماحول میں پھیلتا ہے، جہاں چھوٹے ذرات ہوا میں تیر سکتے ہیں۔

بحری جہاز بیماری کے لیے بہترین افزائش گاہ بناتے ہیں، کیونکہ قریب میں رہنے والے اور کھانے والے بڑے گروہ افزائش گاہ کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔

شیفنر نے کہا، “وہ ایک بند آبادی ہیں: ایک بہت بڑی، کمپیکٹ پیکڈ آبادی جو طویل عرصے تک ایک ساتھ رہتی ہے، اکثر واقعی سخت کوارٹرز میں،” شیفنر نے کہا۔ “لہذا لوگوں کے لیے ایک دوسرے کا سامنا کرنے کے بہت سارے مواقع ہیں، جس سے اس وائرس کو منتقل کرنا نسبتاً آسان ہو جاتا ہے۔”

انہوں نے کہا کہ نورو وائرس کی علامات بھی اچانک ظاہر ہو سکتی ہیں۔ ایک مسافر اپنے کیبن میں جا رہا ہو یا کسی تقریب میں شرکت کر رہا ہو جب وہ اچانک اوپر پھینکنا شروع کر دیں۔ اس قے کو ایروسولائز کیا جاتا ہے، اور وہ تیرتے ہوئے خوردبینی ذرات آس پاس کے لوگوں کو متاثر کر سکتے ہیں۔

شیفنر نے کہا ، “آپ کے پاس یہ انتہائی منتقلی وائرس ہے جو ایک ماحول میں متعارف کرایا گیا ہے ، کروز جہاز ، جو مثالی طور پر ایک متعدی بیماری کے تیزی سے پھیلاؤ کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے ،” شیفنر نے کہا۔

مزید برآں، شیفنر نے خبردار کیا کہ اسہال اور الٹی کی علامات اکثر دنوں میں کم ہوجاتی ہیں لیکن پانی کی کمی کا سبب بن سکتی ہیں۔ بوڑھے مسافروں اور ذیابیطس کے مریض تیز رفتار سیال کی کمی کی وجہ سے خطرے میں ہو سکتے ہیں۔ اس مسئلے کی وجہ عوام میں ایک “علمی خلا” ہے، کیونکہ لوگ COVID-19 وبائی مرض کے دوران وائرس پھیلانے کے بارے میں چوکس رہنے کے بجائے “آرام” کرتے ہیں۔

“میرے خیال میں بہت سارے لوگ نورووائرس کو بھی نہیں سمجھتے ہیں، چھوڑ دیں کہ اپنی حفاظت کیسے شروع کی جائے،” انہوں نے کہا۔ “وہ وہ احتیاطی تدابیر نہیں لے رہے ہیں، وہ اچھے تحفظ کے رویے جو انہوں نے وبائی امراض کے بارے میں سیکھے ہیں۔”

شیفنر نے مشورہ دیا کہ بیمار مسافر نورووائرس کی وجہ سے جہاز رانی کی طرف زیادہ مائل ہو سکتے ہیں۔

“سب سے پہلی چیز جو مسافر کر سکتے ہیں اگر وہ ٹھیک محسوس نہیں کر رہے ہیں تو وہ اپنا سفر ملتوی کر سکتے ہیں،” انہوں نے سفارش کی۔ “سامنے والے حصے پر دوسروں کی نمائش کو محدود کرنے کی کوشش کریں، اور ایک ماہ بعد ایک اور کروز لیں۔”

سی ڈی سی کا ویسل سینی ٹیشن پروگرام بیماری کے پھیلنے پر نظر رکھتا ہے، بیماری کی رپورٹس کی ضرورت ہے، معائنہ کرتا ہے اور کروز جہاز کے ملازمین کو تربیت دیتا ہے۔ ریگولیٹری اتھارٹی نے مسافروں کو خبردار کیا کہ وہ اپنے ہاتھ دھوئیں، آلودہ کھانے سے گریز کریں، کیبن میں رہیں، اور اگر بیمار ہوں تو فوری طور پر جہاز کی میڈیکل ٹیم سے رابطہ کریں۔