The abortion pill mifepristone’s 1992 Supreme Court battle and how Leona Benten started it
بینٹن نے 1992 میں نیو یارک ٹائمز کو بتایا، “مجھے سرجری پسند نہیں ہے، مجھے ہسپتال پسند نہیں ہیں، اور میں خود ارادیت پر یقین رکھتا ہوں،” اس لیے میں خود کو اپنے ہاتھوں میں رکھنے کے بجائے گولی کھاؤں گا۔ کوئی ہے جو مجھ پر ایک طریقہ کار کرنے جا رہا ہے۔
اس رن وے پر بہائے گئے آنسو پونچھنے کے بعد، بینٹین – ایک آزاد خیال کارکن دی اوقات “سیاسی طور پر فعال حقوق نسواں کا نمونہ” کے طور پر خصوصیات – ایک طبقاتی کارروائی کے مقدمے میں بیان دینے پر بے تاب تھی۔ آخر کار، وہ اپنا کیس سپریم کورٹ تک لے جائے گی۔
اگرچہ بینٹین نے 7-2 کے فیصلے میں اپنی گولیاں دوبارہ حاصل کرنے کے لیے سپریم کورٹ کا مقدمہ ہار دیا اور اس نے جراحی اسقاط حمل کا انتخاب کیا، لیکن اس نے مائفپرسٹون کو قومی توجہ کی طرف دھکیل دیا تھا اور منشیات پر امریکی پابندی کو ختم کرنے کے لیے ایک تحریک کو متحرک کرنے میں مدد کی تھی۔ FDA نے 2000 میں mifepristone کی منظوری دی تھی جس میں منصوبہ بندی شدہ پیرنٹ ہڈ کے صدر نے کہا تھا کہ “برتھ کنٹرول گولی کے بعد خواتین کی تولیدی صحت کی دیکھ بھال میں سب سے اہم تکنیکی پیشرفت تھی۔”
“مجھے یقین نہیں تھا کہ یہ کہانی اتنی بڑی ہو جائے گی،” لیڈر نے بتایا لاس اینجلس ٹائمز 1992 میں
بینٹن کا معاملہ تین دہائیوں سے زیادہ عرصے بعد گونجتا ہے، جمعے کی رات جب mifepristone کی قانونی حیثیت غیر یقینی صورتحال میں ڈال دی گئی تھی جب دو وفاقی ججوں کے فیصلے ایک دوائی پر متضاد نتائج پر پہنچے تھے۔ ریاستہائے متحدہ میں نصف سے زیادہ اسقاط حمل میں استعمال ہوتا ہے۔
امریکی ضلع ٹیکساس میں جج میتھیو جے کاکسمارک، صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ایک نامزد امیدوار جن میں اسقاط حمل کے خلاف طویل عرصے سے نظریہ رکھا گیا ہے، قدامت پسند گروہوں کے ساتھ ایک مقدمے میں اتفاق کیا ہے جس میں FDA کی جانب سے mifepristone کی منظوری کو محفوظ اور موثر قرار دینے کی کوشش کی گئی ہے، بشمول وہ ریاستیں جہاں اسقاط حمل کے حقوق محفوظ ہیں۔ اس فیصلے کی، جس کی صدر بائیڈن نے مذمت کی تھی، یہ پہلا موقع تھا جب کسی جج نے ایجنسی اور دوائی بنانے والے کی مخالفت کے باوجود دوا کی طویل عرصے سے FDA کی منظوری کو معطل کیا۔
ریاست واشنگٹن میں، امریکی ڈسٹرکٹ جج تھامس او رائسجسے صدر براک اوباما نے نامزد کیا تھا، جمعے کے آخر میں ایک مسابقتی رائے جاری کرتے ہوئے کہا کہ یہ دوا محفوظ اور موثر ہے۔ واشنگٹن کے جج نے ایف ڈی اے کو حکم دیا کہ وہ “سٹیٹس کو” کو برقرار رکھے اور 17 ریاستوں کے ساتھ ساتھ DC تک رسائی کو برقرار رکھے، جو دوائیوں کے اسقاط حمل کو بچانے کے لیے ایک مقدمہ کے پیچھے ہیں۔
سپریم کورٹ کے تختہ الٹنے کے بعد سے مائیفیپرسٹون جیسی دوائیوں کا استعمال کرتے ہوئے دواؤں کی وجہ سے اسقاط حمل ایک بڑھتا ہوا متنازعہ مسئلہ بن گیا ہے۔ رو v. ویڈ جون میں، اسقاط حمل کے ملک کے آئینی حق کو ختم کرنا۔ لیکن منشیات کو امریکہ لانے کی لڑائی اس وقت شروع ہوئی جب ایف ڈی اے نے جون 1989 میں RU-486 کی درآمد پر پابندی عائد کر دی، جس کی وجہ سے، جزوی طور پر قدامت پسند قانون سازوں کے دباؤ کی وجہ سے۔
یہ واضح نہیں ہے کہ آیا بینٹن کو معلوم تھا کہ جب اس نے 1992 میں اسقاط حمل کروانے کے بارے میں اوکلینڈ، کیلیفورنیا میں وومنز چوائس کلینک کو فون کیا تو کیا سامنے آئے گا۔ بینٹن نے ہفتے کی صبح انٹرویو کی درخواست کا فوری جواب نہیں دیا۔ اس نے چند انٹرویوز دیے ہیں اور ایسا لگتا ہے کہ اس نے کئی دہائیوں میں اس موضوع پر عوامی سطح پر بات نہیں کی۔
1990 کی دہائی کے اوائل میں، وکلاء اور اسقاط حمل کے حقوق کے گروپ RU-486 کو قانونی حیثیت دینے کی لڑائی میں اپنے اگلے جین رو کی تلاش میں تھے۔ اوکلینڈ کلینک کی لِنسی کومی نے 1992 میں لاس اینجلس ٹائمز کو بتایا کہ اسے حمل کے پہلے ہفتوں میں 35 سال سے کم عمر، تمباکو نوشی نہ کرنے والی اور “خود کو لائن پر کھڑا کرنے اور ایف ڈی اے کی پیٹھ کو دیوار کے ساتھ دھکیلنے میں دلچسپی رکھنے کی ضرورت تھی۔” .
بینٹن، جو اسقاط حمل کے حقوق، ہم جنس پرستوں کے حقوق اور قیدیوں کے حقوق جیسے وجوہات میں برسوں سے سرگرم تھے، جلد ہی اس کیس کا چہرہ بننے پر راضی ہوگئے۔
بینٹن نے کہا کہ وہ اس کے بعد ہونے والی تشہیر کے بارے میں بے چین ہیں، خاص طور پر اس لیے کہ اس نے قانونی کارروائی میں اپنا اصل نام استعمال کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔
نیویارک ٹائمز کے مطابق، اس نے کہا، “مجھے اس بارے میں کوئی اندازہ نہیں تھا کہ اس پر کتنی توجہ دی جائے گی، اس لیے ہم نے کبھی تخلص استعمال کرنے یا اپنی شناخت کو خفیہ رکھنے کے بارے میں بات نہیں کی۔” “یہ غیر آرام دہ ہے کہ ہر جگہ میرا چہرہ ہو، اور جب میں سڑک پر چل رہا ہوں تو ہر ایک کو یہ معلوم ہو کہ میرے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔”
اسے اپنے بارے میں زیادہ پس منظر یا سوانحی معلومات کو ظاہر نہ کرنے پر بھی جانچ پڑتال کا سامنا کرنا پڑا، جولائی 1992 میں لاس اینجلس ٹائمز کو ایک غیر معمولی انٹرویو میں بتایا کہ لوگوں کو “میرے بارے میں کچھ جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔”
لیڈر نے اپنے مؤکل کا مقابلہ کیا لیکن کہا کہ توجہ نے اسے “تھک گیا”، “غصے میں” اور “تھوڑا مشکل” بنا دیا ہے۔
“لیونا بینٹن کو RU-486 کے بینر کیریئر کے طور پر اپنے کردار میں ہمدردی پیدا کرنا تھی،” لاس اینجلس ٹائمز نے بڑی قسم میں لکھا۔ “لیکن اس نے ثابت کیا کہ اس کا اپنا ذہن اور ایک ایجنڈا ہے۔”
ہوائی اڈے کے تصادم کے ہفتوں کے بعد قانونی پیچیدگیاں تیز ہوگئیں۔ بینٹن کے وکلاء کی دلیل کے بعد کہ مائفپرسٹون پر پابندی صدر جارج ایچ ڈبلیو بش کی انتظامیہ کے سیاسی محرکات کی وجہ سے تھی، بروکلین کے امریکی ڈسٹرکٹ جج چارلس سیفٹن، جو صدر جمی کارٹر کے مقرر تھے، نے بینٹن کے حق میں فیصلہ دیا اور حکم دیا کہ اس کی گولیاں اسے واپس کر دیں۔ جب نیویارک میں دوسری امریکی سرکٹ کورٹ آف اپیلز نے عارضی طور پر حکم امتناعی کو روک دیا، تو بینٹن کے وکیل 15 جولائی 1992 کو ایک ہنگامی قانونی درخواست کے طور پر کیس کو سپریم کورٹ لے گئے۔
سپریم کورٹ کے جسٹس کلیرنس تھامس، جنہوں نے ضلع کے فیصلوں کا جائزہ لیا جہاں بینٹن کا مقدمہ دائر کیا گیا تھا، مکمل رائے 17 جولائی 1992 کو عدالت سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ خاتون کے وکیل مناسب طریقے سے اپنا مقدمہ پیش کرنے میں ناکام رہے کہ اسقاط حمل کی گولیوں کی ضبطی غیر قانونی تھی۔ یہ فیصلہ 7-2 کا فیصلہ تھا، جس میں جسٹس جان پال سٹیونز اور ہیری اے بلیکمن تھے، جنہوں نے 1973 کا فیصلہ لکھا تھا۔ روئی، اختلاف کرنا۔
ہائی کورٹ کے فیصلے کے بعد، بینٹن نے ایسوسی ایٹڈ پریس کو بتایا کہ وہ مایوس ہیں کہ اب انہیں سرجیکل اسقاط حمل سے گزرنا پڑے گا۔ وہ اس وقت آٹھ ہفتوں کی حاملہ تھیں۔
اگرچہ اس کا کیس ہار گیا تھا، لیکن اس نے نمائندہ رون وائیڈن (D-Ore.) کی توجہ حاصل کی، جس نے جولائی 1992 میں RU-486 پر پابندی کو ختم کرنے کے لیے ایک بل پیش کیا۔
طبی حکام نے گواہی دی کہ دوا پر پابندی سائنسی فیصلوں کی بجائے بش انتظامیہ کے انسدادِ حمل کے خیالات پر زیادہ مبنی تھی۔ بل پاس نہیں ہوا، لیکن 1993 میں صدر بل کلنٹن کے وائٹ ہاؤس پہنچنے کے بعد اس نے مستقبل کی کارروائی کی بنیاد ڈالنے میں مدد کی۔
کلنٹن نے اپنی انتظامیہ پر زور دیا کہ وہ ادویات کے اسقاط حمل کے لیے mifepristone کے استعمال کی تحقیقات کرے، اور ریاستہائے متحدہ میں طبی جانچ شروع ہوئی۔ یہ عمل ستمبر 2000 میں اختتام پذیر ہوا، جب FDA نے اس دوا کو فرانس میں مارکیٹ میں لانے کے ایک دہائی سے زیادہ عرصے کے بعد منظور کیا۔
جب وہ قانونی پیچیدگیوں سے گزر رہی تھی، بینٹن، جو کبھی کبھار مقدمہ کے دوران عدالت میں بات کرنے کے لیے دب کر رہ جاتی تھیں، نے نیویارک ٹائمز کو تسلیم کیا کہ جب کہ اسے یقین نہیں تھا کہ وہ اس قابل ہو جائے گی۔ اسقاط حمل کی گولی لیں، اسے امید تھی کہ اس سے اسی طرح کی پوزیشن میں دوسروں کے لیے بھی فرق پڑے گا۔
“میں ابھی زیادہ پر امید نہیں ہوں کہ میں وقت پر گولیاں حاصل کر سکوں گی،” اس نے کہا۔ “لیکن جلد یا بدیر، RU-486 امریکی خواتین کے لیے دستیاب ہوگا۔”
این ای میریمو، کیرولین کچنر، پیری اسٹین، رابرٹ بارنس اور ڈیرک ہاکنز نے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔
#abortion #pill #mifepristones #Supreme #Court #battle #Leona #Benten #started
[source_img]